التوحيد والشرك في النصوص الدينية: تحليل معرفي-دلالي

Abstract

تقدم هذه الدراسة تحليلاً معرفياً-دلالياً لمفهومي التوحيد الشرك في القرآن الكريم والكتاب المقدس. يُعدّ التوحيد والشرك من المفاهيم الدينية الأساسية التي تؤدي دوراً محورياً في تشكيل الهوية الدينية وأنظمة العقائد. رغم أن الدراسات السابقة تناولت بشكل أساسي المنظورات الدينية، التاريخية، واللغوية لهذين المفهومين، الا أن أبعادهما المعرفية-الدلالية لا تزال غير مستكشفة. بناءاً على ذلك، تهدف هذه الدراسة الى الكشف عن التصورات المعرفية-الدلالية لهذين المفهومين في النصوص المختارة من القرآن الكريم والكتاب المقدس من خلال تطبيق نظرية مخطط الصورة، نظرية الفضاء الذهني، ونظرية العلاقات المعجمية. كما تهدف هذه الدراسة إلى فحص دور التعبيرات اللغوية، إلى جانب العوامل الاجتماعية والسياسية، في تشكيل الإدراك الديني، وتحديد أوجه التشابه والاختلاف بين تمثيلات هذين المفهومين في النصوص المختارة من القرآن الكريم والكتاب المقدس. توظف هذه الدراسة منهجًا بحثيًا نوعيًا وتحلل ستة عشر نصًا دينيًا تمثيليًا، والتي تضم ثماني نصوص من القرآن الكريم وثماني نصوص من الكتاب المقدس. كما تتبنى هذه الدراسة نموذج تحليلي انتقائي والذي يدمج نظرية مخطط الصور لجونسون (١٩٨٧)، نظرية الفضاء الذهني لفوكونييه (١٩٨٥)، ونظرية العلاقات المعجمية لبالمر (١٩٩٧). وتكشف نتائج الدراسة أن الأختيارات اللغوية، إلى جانب العوامل الاجتماعية والسياسية، تؤثر بشكل كبير على البناء المعرفي للمعتقدات الدينية. علاوة على ذلك، تؤكد كلاً من النصوص المختارة من القرآن الكريم والكتاب المقدس على وحدانية الله وترفض الممارسات الوثنية؛ غير أن هذه النصوص تختلف في تصويرها العقائدي لمفهوم التوحيد. وبينما تصف هذه النصوص المختارة أشكالًا مختلفة عن الشرك وأسبابها ونتائجها، فإن الخطاب القرآني هو خطاب مباشر، جدلي، ونقدي في الغالب، بينما يتسم خطاب الكتاب المقدس بأسلوب سردي ووصفي.